Jean, boa tarde.
Obrigado pelo material enviado e empenho em ajudar na resolução, mas este já é o método que estamos trabalhando atualmente para gerar as etiquetas.
Enquanto não conseguir uma solução definitiva, irei confeccionar relatórios para extrair as mesmas informações que utilizamos nas planilhas Excel base da dados e exportar para Excel, desta forma, poderei gerar as etiquetas através do programa By Label da Elgin com maior agilidade.
Abraços!