Hi Geert,
TO will deleted/removed from tables LTAK/LTAP only when we do the data archiving for a specific period or warehouse. I am not sure what the status 6, but if the TO has confirmation status it can be archived and there is no dependency. In your case also, if the TO has SU/HU information, all information will be archived and deleted from ECC database.
Thanks,
Hari.